Prevod od "kad budete" do Češki


Kako koristiti "kad budete" u rečenicama:

Jednog dana, kad budete stariji, doznaæete za naše prijatelje i opasnosti.
Jednoho dne, až budete starší dozvíte se o lidech s nimiž nás pojilo přátelství, o nebezpečí, kterému jsme čelili.
Pa, kad budete povo jebeno proradili, zabeležite da je Jane Cannary produžila boravak u kampu i traži da joj vratite konja.
Až otevřete, vemte na vědomí, že se tu Calamity Jane zdrží, a žádá, abyste pustili jejího koně.
Sledeæi put kad budete prolazili pored Gradske kuæe, obavezno svratite do najstarije Njujorške tezge sa hot-dogovima.
Takže až příště půjdete kolem radnice, nezapomeňte se zastavit u New Yorkského nejstaršího stánku s hot dogy.
Prilika za povratak æe vam biti otprilike 16 sekundi, kad budete na površini.
Jakmile budete na povrchu, budete mít asi 16 vteřin na návrat.
Pa, sledeæi put kad budete prièali sa Njim, možete li ga pitati da mi vrati mog deèka?
Dobře, příště si s ním promluvte. Mohl byste ho požádat, aby mi poslal mého přítele zpátky?
Kad budete odmorni, poènite raditi na gradskim štitovima.
Potom začněte pracovat na městských štítech.
Vratite nazad da zapeèatim kad budete gotovi, biste li, gospodine?
Až s tím skončíte, přineste to dopředu, abych to znovu zalepil, ano pane?
Recite mu da sam ga pozdravio, sledeæi put, kad budete govorili sa njim.
Pozdravujte ho ode mě, jak s ním budete příště mluvit.
Ali verujte mi, kad budete nešto trebali da znate, tada æete i znati.
Ale věřte mi, když budete chtít něco vědět, dozvíte se to.
Slijedeæi put kad budete trebali moju pomoæ, to æe biti pod mojim uvjetima.
Až budete chtít moji pomoc příště, bude to za mých podmínek.
Ali kad budete našli moje telo, ne verujte samoubilaèkoj poruci.
Ale když najdete moje tělo, nevěřte dopisu na rozloučenou.
I kad budete tamo,... u džungli, i kad budu pucali na vas,... setite se da ne ginete za mene, pošto nikad nisam marila za vas.
A až tam budete, až na vás budou v džungli střílet, pamatujte, že neumíráte pro mě, protože já vás ráda nikdy neměla.
Biæe mi žao kad budete odlazili.
Bude mi líto, až budete odcházet.
Stavite još jedan oglas u novine kad budete imali novac.
Dejte další inzerát do novin, až budete mít peníze.
Kako æete se samo zabaviti kad budete pucali na njih s vašim igraèkama.
A kolik srandy si užijete, když je postřílíte jejich hračkami.
Kad budete o tome razgovarali, ne bih baš želeo biti u blizini.
Tak u tohohle rozhovoru bych nechtěl být.
Kad budete govorili o meni gospi Lukreciji...
Až o mne budete hovořit s paní Lucrezií...
Deaktiviraæu vaš telefon ovde, ali morate odmah da izvadite bateriju, pa onda pozovite ovaj broj kad budete bezbedni.
Já ten náš hovor ukončím. Ale vy musíte okamžitě vytáhnout baterii z toho mobilu. Pak na tohle číslo zase zavolejte, až to bude bezpečné.
Kad budete izabrani, molim vas da se popnete na binu.
Jakmile budete vybráni, prosím, odeberte se neprodleně na pódium.
Samo donesite posudu kad budete mogli.
Jen nám pak někdy vraťte ten talíř. Bydlíme hned naproti.
Drugo, obe morate priznati kad budete shvatile da ste pogrešile.
Za druhé, jestli to nedopadne, přiznáte, že jste se mýlily.
Kad budete spremni siæi, èaj je serviran u knjižnici.
Když budete chtít, v knihovně je nachystaná svačina.
Prudence, još malo paštete od pauna, kad budete spremni.
Prudence, trošku víc té paví paštiky, až budeš moct.
I kad budete na samrti u svojim posteljama mnoge godine od sad, biste li želeli da menjate sve dane, od ovog današnjeg do tih dana, za jednu jedinu priliku...
A zemřít ve svých postelích za mnoho let, byli byste ochotni vyměnit ty dny, od tohoto dne počínaje, za jedinou šanci -
Hoæeš li videti sestru kad budete u Ostinu?
Uvidíš sestru až budeš v Austinu?
Ali sad, hajde da vidimo koliko će svi da vas vole kad budete čudovišta!
Ale teď uvidíme, jak vás budou všichni zbožňovat, až budete zrůdy!
Kad budete blizu, nazovi me i objasniæu ti šta taèno da uradiš.
Když se budeš blížit, zavolej mi a pak ti vysvětlím, co přesně máš udělat.
Šta æe biti kad budete pobegli iz skrovišta, Dejv?
Co se stane, až utečete z pevnosti, Dave?
Nadzor koji ste doživeli znaèi da ste bili "izabrani" - termin koji æe vam znaèiti više kad budete saznali o tome kako moderni SIGINT sistem radi.
Sledování, které zažíváš znamená, že jsi byla "vybrána" - výraz, který pochopíš, když se dozvíš, jak funguje současný systém SIGINT.
Samo se setite, kad budete bili siromašni i gladni setiæete me se!
Zapamatujte si, že až budete chudí a hladoví, vzpomenete si na mě!
Ali kad budete spremni, nudim vam utoèište.
Ale až budete připravená, nabízím vám úkryt.
Podnosiæete izveštaje meni ali radiæete s njim kad budete bili u ljusci.
Hlásit se budete mně, ale v pouzdru budete pracovat s ním.
Kad budete imali nešto konkretno, doðite i mi æemo krenuti.
Až budete mít něco konkrétního, skočíme na to.
Pazite se kad budete prelazili tri marsovske graniène zone.
Pozor, budete prolétat třemi marťanskými obchodními zónami.
Dodala sam memorandum, pa možete proèitati to kad budete imali vremena.
Vše jsem zahrnula do těchto materiálů, které si můžete projít. Díky, Erin.
Kad budete sigurni, moæi æu uraditi šta je najbolje za nas.
Až budeš v bezpečí, udělám to, co je pro nás nejlepší.
Tako da, sledeći put kad budete kucali CAPTCHA, te reči su zapravo reči koje dolaze iz knjiga koje se digitalizuju i koje kompjuter ne može da prepozna.
Takže příště až budete psát CAPTCHA, ta slova která píšete, jsou vlastně slova z knih, které se právě digitalizují a počítač je nerozeznal.
(Smeh) Kad budete izlazili iz operske dvorane videćete Brajeve oznake u liftovima.
(Smích) Když budete opouštět budovu opery, všimněte si, že na výtazích jsou znaky v Braillově písmu.
I crveni sneper, testirali smo 120 uzoraka, i samo sedam uzoraka su bili pravi, srećno vam kad budete tražili crvenog snepera.
A u červeného chňapala jsme otestovali 120 vzorků a jen sedm z nich byl červený chňapal, takže hodně štěstí, pokud ho hledáte. U mořských plodů je
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Musíte nám dnes dopřát sluchu, protože my povedeme budoucnost, což znamená, že se o vás budeme starat až zestárnete a budete senilní.
A isti dan kad budete obrtali snop, prinesite jagnje od godine dana zdravo na žrtvu paljenicu Gospodu;
Kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou Hospodinu.
Tada će zemlji biti mile subote njene za sve vreme dokle bude pusta; i kad budete u zemlji svojih neprijatelja, zemlja će počivati, i biće joj mile subote njene.
A tehdy země užive sobot svých po všecky dny, v nichž pustá bude, vy pak budete v zemi nepřátel svých. Tehdáž, pravím, odpočine země, a užive sobot svých.
0.6636950969696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?